Romans, A shorter Commentary

C.E.B. CRANFIELD, Romans, A shorter Commentary, 1 vol. de xviii-390 p., Édimbourg, T. and T. Clark, 1985.

Le commentaire en deux volumes (1975 et 1979) de l’Épître aux Romains par C.E.B. Cranfield dans la collection International Critical Commentary a fait date dans l’histoire de l’exégèse tant par son information que par la clarté de l’exposition et la pondération du jugement ; aujourd’hui, l’éditeur nous offre une non moins remarquable version abrégée, comme il en existe une du commentaire de K. Barth sur la même épître. S’il est vrai que le texte grec est désormais absent, et que certaines discussions sont réduites, on n’en perçoit que mieux la qualité du style et de l’exposition, ainsi que la grande maîtrise des questions de fond posées par l’interprétation ; elle était particulièrement sensible au niveau du grand commentaire dans les status quaestionis relatifs à un problème donné : on est heureux de constater que ceux-ci n’ont pas tous disparu du commentaire abrégé, même s’ils n’ont pas la même ampleur (p. 21-23 sur 1, 17 ; p. 47-48 sur 11, 7-11 ; p. 50 sur 11, 14-16 etc.). Alors aucune hésitation n’est plus possible : pour ceux qui ne connaîtraient pas le commentaire original ou qu’inquiéteraient sa longueur ou son prix, offrez-vous sans tarder ce merveilleux commentaire abrégé.

Share This:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.